Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body stocking
Spanish translation:
body/media de cuerpo entero
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-05-28 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 25, 2015 10:30
9 yrs ago
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
body stocking
English to Spanish
Other
Other
Sex Ttoys
Contexto:
Slip into the Zarah chic Italian designed seamless body stocking with low-cut neck and demand attention.
Thanks
Slip into the Zarah chic Italian designed seamless body stocking with low-cut neck and demand attention.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | body/media de cuerpo entero |
Aitziber Solano Iriarte
|
| 4 | malla completa (para todo el cuerpo) |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
May 25, 2015 10:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Aitziber Solano Iriarte
Belgium
Belgium
Native in Spanish
Specializes in field
Belgium
Freelance translator EN, NL>ES, EU
Native in: Spanish , Basque
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, Dutch to Basque, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
body/media de cuerpo entero
Hola:
Por lo que he visto, a este tipo de prendq se le llama "media de cuerpo entero" o "body de cuerpo entero".
Te incluyo dos referencias de las muchas que he encontrado.
Un saludo,
Aitziber
Por lo que he visto, a este tipo de prendq se le llama "media de cuerpo entero" o "body de cuerpo entero".
Te incluyo dos referencias de las muchas que he encontrado.
Un saludo,
Aitziber
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
10 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
malla completa (para todo el cuerpo)
Una malla tejida con algunos diseños o dibujos que cubre todo el cuerpo ajustadamente.
Something went wrong...