Jan 25, 2012 11:30
12 yrs ago
6 viewers *
English term
High bay
English to Spanish
Tech/Engineering
Physics
Laboratory
It was also noted that there are a few areas within the department that may possibly need to be roped off while chemicals are being used since they are not restricted enough for people walking past. The High Bay was one of those areas.
¿Podría ser zona en alto del laboratorio? Veo fotografías y me hago una idea de lo que es pero no encuentro el término exacto.
Gracias anticipadas.
¿Podría ser zona en alto del laboratorio? Veo fotografías y me hago una idea de lo que es pero no encuentro el término exacto.
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(Spanish)
4 | [zona de] almacenamiento vertical / almacenamiento a [gran] altura | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Proposed translations
1 hr
Selected
[zona de] almacenamiento vertical / almacenamiento a [gran] altura
Para estar 100% seguro, habría que ver las instalaciones en sí, pero tiene toda la pinta de ser la zona de almacenamiento vertical / a altura.
No tiene por qué ser una zona de almacenamiento en este mismo momento - por ejemplo, en el laboratorio de Brooklyn la zona de almacenamiento vertical fue reconvertida en zona de oficinas, pero aún la siguen llamando "High Bay".
No tiene por qué ser una zona de almacenamiento en este mismo momento - por ejemplo, en el laboratorio de Brooklyn la zona de almacenamiento vertical fue reconvertida en zona de oficinas, pero aún la siguen llamando "High Bay".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda"
Something went wrong...