May 21, 2019 20:46
4 yrs ago
English term
nonfocal
English to Spanish
Art/Literary
Psychology
colorimetry
Hello! what nonfocal colors are?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | no focales (no prototípicos) |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+2
1 hr
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
315
Selected
no focales (no prototípicos)
Nonfocal color alude a tonalidades no prototípicas, formalmente colores no focales.
A focal color is a shade of a certain color category that represents the best example of this category.
http://www.glottopedia.org/index.php/Focal_Colors
Este primer experimento abarca el ámbito de la denominación lingüística de colores no focales (ejemplos no prototípicos)
https://es.scribd.com/document/257247422/La-categorizacion-d...
A focal color is a shade of a certain color category that represents the best example of this category.
http://www.glottopedia.org/index.php/Focal_Colors
Este primer experimento abarca el ámbito de la denominación lingüística de colores no focales (ejemplos no prototípicos)
https://es.scribd.com/document/257247422/La-categorizacion-d...
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
22 hrs
|
|
Gracias, John ;)
|
|
| agree |
Adolfo Fulco
1 day 38 mins
|
|
Gracias, Adolfo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Translate this page
by S Pacchiarotti - 2009 - Related articles
la denominación lingüística de colores no focales. (ejemplos no prototípicos) propios de la clasificación propuesta por Berlin y Kay (1969). La escogencia de.
Translate this page
Berlin y Kay hicieron un estudio sobre los términos básicos del color que ... de colores fundamentales que actuaban como colores focales mientras que los ...