Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I went 8 for 11
Spanish translation:
logré 8 de 11
Added to glossary by
Enrique Huber (X)
Aug 3, 2008 16:07
15 yrs ago
English term
Colombia
I went 8 for 11
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
béisbol
I went 8 for 11 and the coach singled me out
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | logré 8 de 11 |
Enrique Huber (X)
|
| 5 +4 | batee 8 de 11 |
Yvonne Becker
|
Change log
Aug 8, 2008 19:38: Enrique Huber (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Enrique Huber (X)
Mexico
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
196
Selected
logré 8 de 11
puede ser en varios deportes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Enrique."
+4
5 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
44
batee 8 de 11
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-03 16:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Quiere decir que de 11 turnos al bate, logró conectar hits en 8 ocasiones
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
11 mins
|
| agree |
Janine Libbey
19 mins
|
| agree |
Egmont
58 mins
|
| agree |
Marina56
: ok
17 hrs
|
Something went wrong...