Det skulle kunna hända att du fått en översättning som inte är skriven på engelska från början, så att engelskan har blivit lite märklig. Det ser ut som om det gäller vad ett lösenord får bestå av. Därför tror jag att 'standard and enhanced punctuation' kan översättas med, vanliga skiljetecken och symboler. /vanliga skiljetecken och bättre skiljetecken :)