English to Swedish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Sample context:

The Ohio Department of Natural Resources has introduced new oil and gas **well pad** regulations that pertain to the construction of horizontal wells and dictate rules and practices for constructing the **well pads** for horizontal exploration efforts. Once finalized, the new regulations will be listed in Section 1501 of the Ohio Administrative Code.

About the New Oil and Gas Regulations
The new regulations include a number of rules and practices as they relate to **well pad** construction. Perhaps the most important rule requires companies to submit an application and get it approved before beginning construction on any **well pad**. The application will require contact details of the applicant, well site plans (names, signatures and companies), and geographic coordinates of the entrance of the site. The well site plans must be developed, signed and sealed by a professional engineer, and they must include detailed drawings of the actual site.

http://www.mhenergylaw.com/news/ohio-introduces-oil-and-gas-...