This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 26, 2010 19:27
13 yrs ago
English term
A soft supple entry lead
English to Swedish
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Drinks
A soft supple entry lead to a dryish, oily medium-full bodied palate
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | en mjuk inställsam början inledde |
Cecilia Richter Ekholm
|
| 3 | En mjuk och smidig inledning övergår till en... |
IAnita (X)
|
Proposed translations
26 mins
Cecilia Richter Ekholm
Native in Swedish
Works in field
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
en mjuk inställsam början inledde
Eff förslag så här på kvällskröken utan research:):
en mjuk inställsam början inledde en torr (ointressant?), oljig, halvfyllig smak
en mjuk inställsam början inledde en torr (ointressant?), oljig, halvfyllig smak
11 hrs
En mjuk och smidig inledning övergår till en...
Det handlat om vinprovning förstås. Det gäller att veta vilka ord som används. Letar efter länk...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-08-27 07:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alltommat.se/vin/nyheter/viner-till-ostbrickan-1....
Här kanske...?
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-08-27 07:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alltommat.se/vin/nyheter/viner-till-ostbrickan-1....
Här kanske...?
Something went wrong...