This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 10, 2013 00:14
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
British Design School
English to Turkish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
National Design Academy
Selam,
Aziz
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Birleşik Krallık Tasarım Okulu |
Türker Türkbayrak
|
| 3 +2 | İngiliz Tasarım Okulu |
ATIL KAYHAN
|
| 3 +1 | İngiliz Tasarım Ekolü |
altugk
|
| 4 | ingiliz moda tasarım okulu |
adem kaya
|
Proposed translations
+1
2 mins
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Birleşik Krallık Tasarım Okulu
.
Peer comment(s):
| agree |
Adnan Özdemir
: Yanıta katılırım ama kafam karışık: İngiliz mi diyelim, Britanya mı diyelim, yoksa Birleşik Krallık mı...
9 hrs
|
|
Hocam britanya ile birleşik krallık birbirinin yerine kullanılıyor ama ingiltere daha farklı
|
+2
8 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
İngiliz Tasarım Okulu
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Adnan Özdemir
: Yanıta katılırım ama kafam karışık: İngiliz mi diyelim, Britanya mı diyelim, yoksa Birleşik Krallık mı...
1 hr
|
|
Tesekkürler. Orijinali "British" diyor, bence bu da "Ingiliz" olarak çevrilir.
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
1 hr
|
|
Tesekkürler.
|
+1
14 hrs
İngiliz Tasarım Ekolü
Bir alternatif... yani doğrudan bir okuldan bahsetmiyor da olabilir. İyi çalışmalar.
19 hrs
ingiliz moda tasarım okulu
uae
Discussion
Turkish delight, Anatolian carpet, Ottoman Topkapi Palace, etc.
Farkındayım bir devletin-ülkenin birçok adı sanı olabiliyor...
Neyse.