This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
body-coloured extractor
continent-crossing power

Glossary entry

English term or phrase:

Intake

Turkish translation:

Hava emiş kanalı

Added to glossary by Selçuk Dilşen
Jan 1, 2018 08:11
6 yrs ago
English term

Intake

English to Turkish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Otomotib
A large central front intake and side intakes have more sculpted angles, while the lower section is linked to the grille by aerodynamic splitters
Proposed translations (Turkish)
4 +1 hava emiş kanalı
5 Giriş
Change log

Jan 10, 2018 07:02: Selçuk Dilşen Created KOG entry

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

hava emiş kanalı

Dolgu havasını motora yönlendirmeye yarayan hava emiş kanalından söz ediyor.
http://www.needswings.com/needswings-srt6-slk32-crossfire-du...
http://arabaparcaci.com/hava-filtre-emis-borusu-golf4-bora-o...
Peer comment(s):
agree Ersin Kamburoglu
1 hr
Teşekkürler Ersin Bey.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs

Giriş

Yani hava girişi (Emiş diye adlandırabilmek için aracın sucgion fab'ına sahip olması gerekir, oysaki otomobilin hızına bağlı olarak havanın kendiliğinden ve zorunlu olarak araç kaputunun altına girmesi söz konusu burada.)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2018-01-02 12:59:45 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, Motor radyatör soğutma fanı var Emiş tanımı da kullanılabilir.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search