Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at his expense and discretion
Turkish translation:
masraflar ve takdir yetkisi kendisine ait olmak üzere
Added to glossary by
Alcasaar
Oct 19, 2009 08:33
14 yrs ago
2 viewers *
English term
at his expense and discretion
English to Turkish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
1 day 1 hr
Ali Ender Uslu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Celebrating my 20th year in translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
masraflar ve takdir yetkisi kendisine ait olmak üzere
Cümleye göre bu ifade daha uygun olabilir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+6
3 mins
masrafları kendisine ait olmak üzere ve kendi takdirine göre
...
Peer comment(s):
| agree |
foghorn
1 min
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Kıvılcım Erdogan
23 mins
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Mine Somyurek (X)
48 mins
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
mustafaer
: -
1 hr
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Cuneyt Arslan
: katılıyorum
2 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Onur Güngör
5 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
+4
3 mins
masrafları kendine ait olmak üzere ve kendi takdiri doğrultusunda
cümlede kullanılışını görmeden olabildiği kadarıyla
Peer comment(s):
| agree |
Kıvılcım Erdogan
24 mins
|
| agree |
Mine Somyurek (X)
48 mins
|
| agree |
Taner Göde
: Masrafları ve tasarrufu kendisine ait olmak üzere
1 day 4 hrs
|
| agree |
Jenna1590
1 day 5 hrs
|
11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
masrafları ödeyip inisiyatif alarak
Böyle tanımlıyabiliyorum.
Something went wrong...