Sep 2, 2009 13:57
14 yrs ago
English term
dual rate
English to Turkish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
audio processing
dual rate encoder
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | iki hızlı (kodlayıcı) |
Ulgen Turkmen
|
| 5 | çift hızda kodlayıcı |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | ikili fiyat kodlayıcı |
Abdullah Yetim
|
| 4 | çift veri hızlı (kodlayıcı) |
K.K.Unal
|
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
iki hızlı (kodlayıcı)
Burada "rate" için hız iyi bir karşılık değil, ama yalnızca "hız" ve "oran" şeklinde kullanımları var. "Ayar" da kullanılabilir. Bahsedilen dual rate, aygıtın iki farklı ses kalitesi ayarı olduğunu gösteriyor.
Örn:
G.723.1 Dual Rate Speech Coder
G.723.1 has two bit rates associated with it, 5.3 kbit/s and 6.3 kbit/s.
Örn:
G.723.1 Dual Rate Speech Coder
G.723.1 has two bit rates associated with it, 5.3 kbit/s and 6.3 kbit/s.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 mins
Abdullah Yetim
Native in Turkish
Reliable & Fast Turnaround
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Ottoman to English
English term (edited):
dual rate encoder
ikili fiyat kodlayıcı
...
1 hr
çift veri hızlı (kodlayıcı)
yaptığım araştırmalardan buradaki dual rate'in kbit/s cinsinden veri hızı olduğu sonucuna vardım...
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
çift hızda kodlayıcı
Böyle tanımlıyorum.
Discussion