Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paravertebral gutter
Turkish translation:
paravertebral oluk
Added to glossary by
stra
May 13, 2005 13:19
19 yrs ago
1 viewer *
English term
paravertebral gutter
English to Turkish
Medical
Medical (general)
G��s cerrahisi
Göğüs cerrahisi ile ilgili bir makalede:
"A pyramid-shaped, well-encapsulated mass was lying freely on the posterior aspect of the chest in the right paravertebral gutter."
"A pyramid-shaped, well-encapsulated mass was lying freely on the posterior aspect of the chest in the right paravertebral gutter."
Proposed translations
(Turkish)
5 +3 | paravertebral oluk | Nilgün Bayram (X) |
4 | paravertebral alan/bölge | Arzu Durukan |
4 | (sağ) göğüs duvarı oluğu | Serkan Doğan |
3 | paravertebral boşluk | ada-y |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
paravertebral oluk
paravertebral gutter: paravertebral oluk
paravertebral:1- Vertabral (omur) yakınında; omura bitişik; paravertebral 2- Columna vertebralis ( omurga) yakınında; omurgaya bitişik
gutter:oluk
Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü - Prof. Dr. Utkan Kocatürk
paravertebral:1- Vertabral (omur) yakınında; omura bitişik; paravertebral 2- Columna vertebralis ( omurga) yakınında; omurgaya bitişik
gutter:oluk
Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü - Prof. Dr. Utkan Kocatürk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
22 mins
paravertebral alan/bölge
Tanım "The deep recess on either side of the vertebral column formed by the posterior sweep of the curvature of the ribs" olarak geçiyor.
36 mins
(sağ) göğüs duvarı oluğu
..
2 hrs
paravertebral boşluk
.
Something went wrong...