Apr 29, 2014 10:44
10 yrs ago
English term
improved testing
English to Turkish
Other
Medical (general)
Visual Acuity Screening
For toddlers and children who have not yet mastered the alphabet, the HOTV, Snellen E, or picture chart may be used. Position the child either 10 or 20 feet away, matching the guidelines on the chart. Young children may have improved testing when the 10-foot eye chart is used (Hered, 2011).
Proposed translations
(Turkish)
4 | ileri test | Gülnur Seyhanoğlu |
5 | Geliştirilmiş test | Salih YILDIRIM |
4 | geliştirilmiş test | Zeki Güler |
Proposed translations
12 mins
Selected
ileri test
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
geliştirilmiş test
geliştirilmiş, ileri düzey test
25 mins
Geliştirilmiş test
IMO
Discussion
"Young children may have improved testing when" cümlesinde testing'den sonra bir kelime gelmesi gerekiyor sanırım, "testing score" gibi. Bu haliyle anlamsız geldi bana.