Oct 5, 2020 00:54
3 yrs ago
10 viewers *
English term

Certificate of Conformity (COC)

GBK English to Turkish Medical Medical (general)
Definition from IPEC Europe:
A document that confirms that the product shipped to the customer, complies with a specific set of requirements or specifications. It does not contain actual test results.
Example sentences:
For dissolution testing, the guidelines are specified by the USP, EP and/or JP. This means that all dissolution testers and their accessories must meet the specifications defined in the monograph. These specifications are generally physical and can be measured with the appropriate tools. Thus all baskets, paddles, basket shafts, vessels and any other part of the system should be both defined and measurable within the tolerances specified. All dissolution accessories should conform to these specifications, and the certification that they do so is known as the COC or Certificate of Conformance. The COC generally defines the tolerances that the accessories are manufactured to and these should fall within those defined by the USP. (LabHut)
Certain countries request a CoC for certain categories of imported products. The CoC is sometimes called Certificate of Conformance or Certificate of Compliance. It is generally inspected during customs clearance if the product being imported requires it. Without a CoC, products may be impounded, confiscated, and in some case destroyed. The main reason a CoC is required at customs is to prove a product that the product being imported meets the required standard(s). (Quality Inspection)
Class l devices that are sterile or have a measuring function require the least intervention by a Notified Body before they can be placed on the market. Manufacturers of these devices must have the aspect of metrology, or the process of manufacturing concerned with securing and maintaining sterile conditions audited within the requirements of Annex lV, V or Vl of the Directive. If compliant, the Notified Body issues a certificate of conformance, which allows the manufacturer to compile a declaration of conformity and apply the CE mark to the product. The CE mark must also be accompanied by the Notified Body’s registration number. (Robinson Healthcare)
Proposed translations (Turkish)
5 Uygunluk Sertifikası
Change log

Sep 9, 2020 21:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 5, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 8, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Oct 15, 2020 01:55:

Nov 4, 2020 01:54:

Dec 4, 2020 01:55:

Proposed translations

76 days

Uygunluk Sertifikası

Definition from own experience or research:
Bir maddenin önceden belirtilen spesifikasyon şartlarını karşıladığını gösteren, üretici veya bağımsız bir laboratuvar tarafından hazırlanabilecek bir akreditasyon belgesidir. Uygunluk Belgesi olarak da kullanılmakla birlikte, farmasötik dokümanlarda genellikle uygunluk sertifikası olarak geçiyor.
Example sentences:
Avrupa Farmakopesi uygunluk sertifikasının bulunmadığı etkin maddenin veya etkin maddenin üretim işleminde kullanılan başlangıç materyalinin /kimyasalın/ara ürünün üreticisinde değişiklik (Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu)
4) Diğer Ek bilgiler - Tıbbi ürün için proses validasyon şeması - Tıbbi cihaz (kullanılıyorsa) - Etkin madde/maddeler Farmakope Uygunluk Sertifika/Sertifikaları - İnsan ve/veya hayvan orijinli materyallerin, tıbbi ürünlerin imalat aşamalarında bulunması veya kullanılması (TSE/BSE belgesi) (Resmi Gazete)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search