Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throw out of court
Turkish translation:
(tutukluluk kararını) bozmak
Added to glossary by
Aziz Kural
Aug 15, 2014 01:39
9 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
throw out of court
English to Turkish
Other
Military / Defense
Gazete alıntıları Irak
Feminists have a reason to celebrate today as an appeals court just threw out the convictions of their martyr, Andrea Yates, by ruling that one of the prosecutor's expert witnesses gave false testimony at her trial.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | (tutukluluk kararını) bozmak |
Zeki Güler
|
| 4 | suçlamaları reddetmek |
BETA LANGUAGE
|
Proposed translations
7 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
(tutukluluk kararını) bozmak
Feministler, liderleri Andrea Yates hakkında verilen tutukluluk kararının Temyiz Mahkemesi tarafından bozulmasını kutluyorlar. (bilirkişilerden birinin duruşmada yalancı şahitlik ettiğini gerekçesiyle)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
4 mins
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
Related KudoZ points
:
12
suçlamaları reddetmek
threw out the convictions karsiligi olarak...
Something went wrong...