Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(don) bows and lace
Turkish translation:
fiyonklar ve dantel (giyinmek/kuşanmak)
Added to glossary by
Aziz Kural
Nov 28, 2013 03:43
10 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
(don) bows and lace
English to Turkish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Novel
SOME GIRLS LOOKED PRETTY IN PINK. SOME GIRLS COULD DON BOWS
and lace, could swish around in silk organza and look charming and feminine.
and lace, could swish around in silk organza and look charming and feminine.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | fiyonklar ve dantel (giyinmek) |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
2 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fiyonklar ve dantel (giyinmek)
Dogal olarak bayan giyiminden pek anlamam ama "fiyonklar ve dantel (giyinmek)" gibi bir anlami var sanirim.
Note from asker:
| Zaman bulup biraz araştırma yaptıktan sonra ben de aynı kanaate vardım. Teşekkürler, Aziz |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
Something went wrong...