Glossary entry

English term or phrase:

hotel travel

Turkish translation:

otel konaklamalı seyahat

Added to glossary by hfilik
Aug 23, 2018 09:21
5 yrs ago
English term

hotel travel

English to Turkish Marketing Tourism & Travel
And as a new team member, you’re an important part of achieving our mission to make hotel travel possible for all.

Discussion

Salih YILDIRIM Aug 23, 2018:
Burada Causitive Cümle kullanılmış (to make s/t/s/o Do (Birine birşeyi yaptırtmak) Cümlenin yorumu: "Yeni bir ekip üyesi olarak, otel seyahatini herkese yaptırtmayı başarabilmemizin önemli bir parçasısınız."
Salih YILDIRIM Aug 23, 2018:
Bu cümle de yalnış takı kullanılmı: "part of achieving" (of) değil de "in" olmalıydı.

Proposed translations

2 mins
Selected

otel konaklamalı seyahat

otelde konaklamalı seyahat
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins

otelde konaklama

Cümle içinde düşününce bu anlamı çıkarıyorum.

Yeni bir ekip üyesi olarak, otelde konaklamayı herkes için mümkün kılma görevimizi yerine getirmenin önemli bir parçasısınız.
Something went wrong...
3 hrs

otel turizmi

IMHO
Something went wrong...
3 hrs

otel tatili

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search