Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stylus
Ukrainian translation:
стилус або електронне перо
Added to glossary by
Anna Makhorkina
Oct 6, 2007 03:51
16 yrs ago
English term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
stylus
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Remove the stylus
Це вказівка для користування пристроєм, за допомогою якого досліджуваний пише свій звіт. Це перше речення. На малюнку: прямокутник з екраном, ця точка знаходиться на боковій поверхні, виглядає як кнопка.
Далі команда:Turn the power on.
Дякую за допомогу!
Це вказівка для користування пристроєм, за допомогою якого досліджуваний пише свій звіт. Це перше речення. На малюнку: прямокутник з екраном, ця точка знаходиться на боковій поверхні, виглядає як кнопка.
Далі команда:Turn the power on.
Дякую за допомогу!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | стилус або електронне перо |
Anna Makhorkina
|
Change log
Oct 6, 2007 08:26: Maksym Nevzorov changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Computers: Hardware"
Nov 12, 2007 06:07: Anna Makhorkina Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Anna Makhorkina
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
PhD with 18 years of translation service
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
стилус або електронне перо
для (портативного) комп'ютера, наприклад
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Nikonorkin
26 mins
|
|
Thank you, Pavel!
|
|
| agree |
Maksym Nevzorov
3 hrs
|
|
Thank you, Maskym!
|
|
| agree |
Marina Mrouga
: або для комунікатора - дуже зручно
3 hrs
|
|
Thank you, Marina!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дуже вдячна всім за допомогу!"
Discussion