Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MAYDAY
Ukrainian translation:
сигнал "потерпаю"
Added to glossary by
Andrii Ishchenko
Jul 16, 2010 16:09
13 yrs ago
English term
MAYDAY
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The DSC DISTRESS function when activated transmits a digital MAYDAY including vessel identification
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | сигнал "терплю бедствие" |
Andrii Ishchenko
|
| 4 +3 | цифровий сигнал MAYDAY |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Change log
Jul 16, 2010 16:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 21, 2010 09:05: Andrii Ishchenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Andrii Ishchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Accurate, Fast, and Reliable
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
сигнал "терплю бедствие"
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+3
21 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
цифровий сигнал MAYDAY
Це сигнал лиха, як SOS у радіотелеграфі.
Peer comment(s):
| agree |
Vassyl Trylis
6 mins
|
|
дякуємо :)
|
|
| agree |
mk_lab
10 mins
|
|
дякуємо :)
|
|
| agree |
andress
50 mins
|
|
дякуємо :)
|
Something went wrong...