Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to pilot a (fishing) vessel
Ukrainian translation:
для керування (риболовецьким) судном
Added to glossary by
Yuri Larin
Apr 29, 2017 08:03
7 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
to pilot a (fishing) vessel
English to Ukrainian
Other
Fisheries
FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY
No specialized diploma is required for commercial inland fishermen. However, a small vessel navigation license is required ***to pilot a fishing vessel***.
Йдеться про "посвідчення судноводія малого/маломірного судна"
TIA!
Йдеться про "посвідчення судноводія малого/маломірного судна"
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | для керування (риболовецьким) судном |
Roman Soluk
|
| 4 | щоб водити рибальське судно |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+2
6 mins
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
для керування (риболовецьким) судном
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
щоб водити рибальське судно
Example sentence:
Нельзя жить 3 СентКристофере и не уметь водить рыболовное судно
Something went wrong...