run
Ukrainian translation: методика
| 05:59 Jan 20, 2013 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | методика |
| ||
| 4 | серія |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1методика Explanation: Буквально, конечно, это "ход, прохождение, проведение (пробы, опыта, теста, анализа...)". Но в этом контексте этот термин выглядит скорее как "процедура, методика, последовательность операций". Virology Journal | Full text | Hepatitis B virus X protein interacts with ... www.virologyj.com/content/2/1/76by SH Lwa - 2005 - Cited by 3 - Related articles They exceeded the calculated cut-off of 0.179, thus indicating the presence of HBsAg. The results of this assay run were valid as the criteria for the quality control ... Abstract - Mary Ann Liebert, Inc. online.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/154065804322966289by A Billich - 2004 - Cited by 8 - Related articles This assay, run with purified STS, supplements our recently described cellular assay,21 which may serve as a secondary test sys- tem for compounds identified ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
серія Explanation: Серія тестів |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations