Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Defragment Hard Drives
Urdu translation:
ہارڈ ڈرائیو کی تنظیم نو، ہارڈ ڈرائیو میں ڈیٹا نئے سرے سے ترتیب دینا
Added to glossary by
Aadil Zargam
May 21, 2007 18:01
16 yrs ago
English term
India
Fast, Accurate & High Quality Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, English to Hindi, and 11 more.
Defragment Hard Drives
English to Urdu
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Hardware
The files become 'fragmented'. And this fragmenting of files is done without the user's knowledge or interaction.
Proposed translations
(Urdu)
| 3 +2 | ہارڈ ڈرائیو کی تنظیم نو، ہارڈ ڈرائیو میں ڈیٹا نئے سرے سے ترتیب دینا |
Basit Ijaz
|
Change log
May 23, 2007 19:42: Aadil Zargam changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/660532">Aadil Zargam's</a> old entry - "Defragment Hard Drives"" to ""ہارڈ ڈرائیو کی تنظیم نو، ہارڈ ڈرائیو میں ڈیٹا نئے سرے سے ترتیب دینا""
Proposed translations
+2
1 hr
Basit Ijaz
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Pakistan
75 WWA ENTRIES
Native in: Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ہارڈ ڈرائیو کی تنظیم نو، ہارڈ ڈرائیو میں ڈیٹا نئے سرے سے ترتیب دینا
To reorganize (a computer file) to eliminate fragmentation.
(It is preferable to Transliterate such terms, esp. computer related.)
(It is preferable to Transliterate such terms, esp. computer related.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...