Oct 30, 2016 03:14
7 yrs ago
English term
Canada
Experience you can trust.
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Pakistani)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to English, and 1 more.
Eng to urd
English to Urdu
Law/Patents
Law (general)
Law (general)
THE MAJORITY OF DECISIONS TO EXTEND THE NOTICE PERIOD ARE NOW MADE WITHIN A WEEK OF THE COUPLE GIVING NOTICE.
Proposed translations
+2
1 day 1 hr
Tahira Rafiq
United States
United States
Native in Urdu
Specializes in field
United States
CEO/Owner at Tahira Rafiq Interpreting
Native in: Punjabi (Variant: Pakistani) , Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Punjabi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نوٹس کی مدت میں توسیع کرنے والے اکثر فیصلے اب جوڑے کی جانب سے نوٹس دیے جانے کے ایک ہفتے کے اندر کردی
لفظ couple یہاں پر ایک جوڑے کے مفہوم میں استعمال کیا گیا ہے
اس لفظ کو عدد یا نمبر کے مفہوم میں استعمال نہیں کیا گیا۔
مکمل ترجمہ :
نوٹس کی مدت میں توسیع کرنے والے اکثر فیصلے اب جوڑے کی جانب سے نوٹس دیے جانے کے ایک ہفتے کے اندر کردیے جاتے ہیں۔
اس لفظ کو عدد یا نمبر کے مفہوم میں استعمال نہیں کیا گیا۔
مکمل ترجمہ :
نوٹس کی مدت میں توسیع کرنے والے اکثر فیصلے اب جوڑے کی جانب سے نوٹس دیے جانے کے ایک ہفتے کے اندر کردیے جاتے ہیں۔
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much i appreciate that."
+2
39 mins
Shikeb Shirazi
United States
United States
Native in Urdu
Works in field
United States
Translating Since 1995
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Navajo, English to Hawaiian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
2
نوٹس کی مدت میں توسیع کرنے کیلئے اکثر فیصلوں کو اب ایک ہفتے کے اندر اندر دو نوٹس دینے پر کردیا جاتا
نوٹس کی مدت میں توسیع کرنے کیلئے اکثر فیصلوں کو اب ایک ہفتے کے اندر اندر دو نوٹس دینے پر کردیا جاتا ہے
Peer comment(s):
| agree |
Moazzam Ali
: ایک ہفتے کے اندر اندر اب دو دفعہ نوٹس بھعج کر اکثر فیصلوں کی مدت نوٹس میں توسیع کر دی جاتی ہے۔
4 hrs
|
| agree |
Azhar Zafar
4 days
|
Something went wrong...