Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skid
English answer:
skid
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-14 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 11, 2017 14:27
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
skid
English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Is this a regular EN usage for 'skid' or does it somehow relate to FR (since the company is French):
The coating is carried out in a drum equipped with a spray ramp ; the coating product itself is prepared in a specific skid (set of tanks and pumps).
http://www.clextral.com/technologies-and-lines/technologies-...
The coating is carried out in a drum equipped with a spray ramp ; the coating product itself is prepared in a specific skid (set of tanks and pumps).
http://www.clextral.com/technologies-and-lines/technologies-...
Responses
| 4 +6 | skid |
Sheila Wilson
|
Responses
+6
11 mins
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
&
English
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
skid
Just Google it together with pump and you'll see it's a perfectly normal EN term in this context.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-05-11 14:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
Some links from the first page that look genuinely English in origin:-
http://www.godiva.co.uk/Main/ProductCategories,2,25.aspx
http://www.calderltd.com/
http://www.compfabs.co.uk/pump-skid-units
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-05-11 14:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
Some links from the first page that look genuinely English in origin:-
http://www.godiva.co.uk/Main/ProductCategories,2,25.aspx
http://www.calderltd.com/
http://www.compfabs.co.uk/pump-skid-units
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sheila - silly me, why didn't I try it myself this time..."
Something went wrong...