May 10, 2010 11:54
14 yrs ago
English term

Cliffe Dekker Hofmeyr

English Other Names (personal, company) south africa
Could you please write how this firm name should be pronounced in Arabic as said in South African English?

Thank you before hands!
Change log

May 11, 2010 11:44: Ahmad Batiran changed "Language pair" from "English to Arabic" to "English"

May 11, 2010 11:51: Taña Dalglish changed "Language pair" from "English" to "English to Arabic"

May 17, 2010 06:44: Ahmad Batiran changed "Language pair" from "English to Arabic" to "English"

Discussion

Ahmad Batiran (asker) May 17, 2010:
Call to Native South African English Speakers! Hey!

Could you please write down the name of this firm as it sounds in your English (so that I can transliterate it into Arabic)?

Thank you!

Responses

23 hrs
Selected

كليف دِكِر هوفماير

كليف ديكير هوفماير
إذا لم ترد استعمال الحركات

--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-05-11 12:21:55 GMT)
--------------------------------------------------

الاسم مزيج من الإنكليزية والألمانية الهولندية
Hofmeyr
من الألمانية
Dekker
من الإنكليزية
Cliffe
من الإنكليزية
Note from asker:
شكراً لكم، هل هناك أيّ مرجع، أو معرفة بلغة كتبت هذه الأسماء أساساً بها، أم هل سبق وسمعتم اللفظة من أحدهم، أم اجتهاد؟
شكراً على الإفادة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search