Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
سند مالکیت کاداستری
English translation:
Cadastre ownership document
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
سند مالکیت کاداستری
| 5 +3 | Cadastre ownership document |
Narges Ghanbari Velashani
|
| 5 +3 | Cadastral title |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 | Full ownership title |
Ali Sharifi
|
| 5 | Cadastre ownership record |
Sajad Neisi
|
Proposed translations
Quality Translations 12 years +
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Cadastre ownership document
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-08-07 15:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Cadastral
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Cadastral title
به معنای سند مالکیت در رشته حقوق می باشد
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-08-07 15:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sid.ir/en/Journal/ViewPaper.aspx?ID=524174
https://www.linz.govt.nz/land/land-records/types-land-records/cadastral-survey-plan-title-sheet
| agree |
Zeynab Tajik
9 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
4 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sophie Meis
: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cadastre
19 hrs
|
|
Thank you!
|
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Full ownership title
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Something went wrong...