Feb 3, 2007 23:18
17 yrs ago
Finnish term
A professional translating researcher
Native in: Finnish 
Works in: Finnish to English, English to Finnish, Spanish to Finnish, and 1 more.
Toimija
Finnish to English
Other
Government / Politics
kansainvälisellä tasolla parhaiten tunnettu toimija
Esim EU voi olla tällainen
Esim EU voi olla tällainen
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | agent, actor |
Desmond O'Rourke
|
Proposed translations
+5
19 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
23
Selected
agent, actor
Depending on context one or other may be preferable. For inanimate subjects, agent is chosen, as in chemical agent for example. Where a person or institution is concerned, actor is increasingly common.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers, Des! Very helpful :) I think I will have to go for actor then..."
Something went wrong...