GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:15 Jun 9, 2011 |
Flemish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirsten Bodart United Kingdom Local time: 11:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pay/rectify the outstanding amount/balance |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
pay/rectify the outstanding amount/balance Explanation: Of course is a Belgicism, as Writeaway said. I think they must have counted the 'positieve vordering' (paid too much or already paid) and 'negatieve vordering' (still to be received) together and then made an end-bill. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.