Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
poutre non habillée
néerlandais translation:
niet-bekleed/onbekleed
Added to glossary by
Els Peleman
Dec 20, 2016 09:23
7 yrs ago
français term
Belgique
EP Vertalingen
Native in: néerlandais 
, flamand
Works in: français vers flamand, allemand vers flamand, allemand vers néerlandais, and 9 more.
poutre non habillée
français vers néerlandais
Technique / Génie
Construction / génie civil
architecture
La hauteur sous la poutre non habillée est de 2490 mm.
Kan ik dit vertalen als 'niet-aangeklede' balk of gewoon' blote/naakte balk'?
Kan ik dit vertalen als 'niet-aangeklede' balk of gewoon' blote/naakte balk'?
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +1 | niet bekleed/afgewerkt |
Krista Roest
|
Proposed translations
+1
24 minutes
Krista Roest
Pays-Bas
Pays-Bas
Native in néerlandais
Pays-Bas
Curiosity and research equals quality
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands) 
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais
Related KudoZ points
:
4
Selected
niet bekleed/afgewerkt
Zoiets? "naakt" zou ik hier niet gebruiken, dan zou "niet kaal" nog beter zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...