Glossary entry

français term or phrase:

tarif d'extras de prix

néerlandais translation:

toeslag

Added to glossary by Steven Mertens
Aug 2, 2006 14:13
17 yrs ago
français term

tarif d'extras de prix

français vers néerlandais Affaires / Finance Finance (général)
Context: "La rentabilité des produits revêtus (tôle galvanisée) a chuté significativement, dû à la forte augmentation des coûts du zinc (plus de 200 millions d’euros entre le premier semestre 2005 et la même période de 2006) qui a conduit à la mise en place d’un nouveau tarif d’extras de prix, applicable à compter du 1er juillet."

Dank bij voorbaat

Steven
Proposed translations (néerlandais)
3 +1 toeslag

Discussion

bernadette schumer Aug 2, 2006:
Ton expression n'est pas correcte. A mon avis, l'auteur veut dire "application d'une nouvelle augmentation de prix". Sans garantie !

Proposed translations

+1
40 minutes
Selected

toeslag

net zo als bij een vliegreis een toeslag voor de brandstofprijs
Peer comment(s):

agree Jacqueline van der Spek : lijkt me correct
1 heure
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt Thea"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search