Jul 10, 2013 23:34
10 yrs ago
French term
solliciter
French to Dutch
Other
Government / Politics
General politics
In een krantenartikel over een Europese top over werkloosheid:
Mais dans les couloirs du sommet, personne ne se gênait pour souligner qu’il s’agit là surtout d’une opération de communication d’Angela Merkel. À l’intention de son électorat, qu’elle va *solliciter* dans les élections législatives de l’automne prochain à laquelle toute l’Europe politique paraît suspendue.
Wat wordt hier bedoeld met 'solliciter'? De kiezers oproepen om te gaan stemmen?
Mais dans les couloirs du sommet, personne ne se gênait pour souligner qu’il s’agit là surtout d’une opération de communication d’Angela Merkel. À l’intention de son électorat, qu’elle va *solliciter* dans les élections législatives de l’automne prochain à laquelle toute l’Europe politique paraît suspendue.
Wat wordt hier bedoeld met 'solliciter'? De kiezers oproepen om te gaan stemmen?
Proposed translations
(Dutch)
5 +1 | een beroep doen op | Ingeborg Aalders |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
een beroep doen op
Angela Merkel zet alle zeilen bij om haar electoraat voor zich te winnen, dat ze hard nodig zal hebben bij de komende verkiezingen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...