noeud de la hiérarchie

07:04 Oct 9, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / HR
French term or phrase: noeud de la hiérarchie
Dit gaat over de organisatiestructuur van een bedrijf voor de budgetten.
"L’information transmise à SAP-HR Exploitation comprend pour chaque centre de coût le libellé, le numéro, le nom de la personne responsable et le nœud de la hiérarchie auquel le centre de coût se rattache."

Kan ik "noeud de la hiérarchie" hier niet gewoon vertalen als "afdeling"?

Bedankt!

Katrien
Katrien De Clercq
Local time: 15:01


Summary of answers provided
3Knooppunt uit de hiërarchie
frameworks


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Knooppunt uit de hiërarchie


Explanation:
Niet mijn expertise, maar toch één ref teruggevonden, ook gerelateerd aan SAP (zie vb url)

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-10-09 17:47:52 GMT)
--------------------------------------------------

"Per boekingselement kan worden aangegeven voor welk knooppunt uit de overeenkomstige hiërarchie de gebruiker verantwoordelijk is. "


    Reference: http://https://www.getronicspinkroccade.nl/markten/local/nie...
frameworks
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search