Cf.:

« − Couleurs franches. ,,Les couleurs franches comprennent les couleurs qu'ils appellent simples, le rouge, le jaune, le bleu, et celles qui résultent de leurs mélanges binaires, l'orangé, le vert, le violet et leurs nuances`` (CHEVREUL, Contraste simult. coul., 1839, p. 85). Le caractère timide du français fait qu'il emploie rarement les couleurs franches : vert, rouge, bleu, jaune vif; il préfère les nuances indécises (STENDHAL, Brulard,t. 1, 1836, p. 60). »
(http://www.cnrtl.fr/definition/franche)

ˮPrimaire en secundaire worden ook wel als zuivere kleuren beschouwd.ˮ
(http://www.thecombine.nl/HRO/Kleur_Itten.pdf)

« Certaines couleurs nous semblent pures ou franches: rouge franc, vert franc. Par opposition, d'autres nous paraissent éclaircies, délavées, ou assombries. »
[…]
« Quand on estime que la couleur est franche, sans blanc ajouté, ni noir, on a une teinte pure. »
(http://spirit-science.fr/doc_rayons/couleurs.html)

Vgl. tevens:

« comment dit-on un bleu franc, un jaune franc? merci »
ˮI would say a pure/true blue ˮ
(http://forum.wordreference.com/threads/couleur-franche.92074...

N.B.:

« Les nuances résultent des diverses proportions des mélanges. Les tons clairs ou foncés sont des modifications apportées par des éléments particuliers, qui sont le noir et le blanc. Ainsi une couleur claire est plus blanche qu’une couleur franche ; une couleur foncée est plus noir que cette couleur franche.
(https://books.google.nl/books?id=tBxkAAAAcAAJ&pg=PA94&lpg=PA...


Maar nu ... initiation à la dégustation:

« Vin blanc. Pour la teinte : jaune franc, jaune or, jaune clair, jaune serin, jaune citron, jaune paille, jaune pâle, blanc d’œuf.
Vin blanc. Pour les reflets : vert, argent, or, paille, brun. »
(http://www.blog-du-bib.fr/initiation-a-la-degustation2/)

Jaune clair = heldergeel
Jaune franc = vol geel

(Zo wordt de kleur van de Vignes de Montgueux en andere champagnes hier omschreven als « jaune clair », terwijl in verband met de champagne L’Ame de la Terre 2002 en andere gesproken wordt van « jaune franc »: http://www.vin-en20.com/tag/champagne/)

Voorbeelden:

ˮDit is een fantastisch lekker glas Bourgogne!
Kleur: Vol geel.ˮ
(http://www.mivino.nl/c-2173437/chardonnay/)

Pasqua Passimento Blanco, Romeo & Juliet
ˮKleur: Vol geelˮ
(http://www.wijnservice.nl/pasqua-passimento-rosso-romeo-juli...

Les Vigneaux, Sauvignon
“Vol geel van kleur“
(http://www.restaurant-rhederoord.nl/wp-content/uploads/2015/...

Voorbeeld van een champagne met een teinte jaune franc/jaune or:
Moyat-Jaury Guilbaud 2011 Extreme Brut Champagne
“De kleur heeft aardig wat in zich. Vol geel/goud.“
(http://www.wijngekken.nl/2015/05/17/moyat-jaury-guilbaud-201...


Ook wel ‘zuiver geel’:

Kongsgaard The Judge 2007 Chardonnay:
“blinkend, zuiver geel”
(http://users.telenet.be/ignacevanwambeke/degustatie_bij_igna...

Nivraneus Tempranillo Bianco 2012:
“Zuiver gele wijn met een groene gloed”
(https://issuu.com/qariens/docs/by_pascal_wijnkaart_digitaal)