Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
injection par passe remontante
English translation:
bottom-up injection
Added to glossary by
joannaadamczyk
Mar 20, 2017 18:45
7 yrs ago
3 viewers *
French term
Poland
injection par passe remontante
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
land remediation techniques
"L'injection se fait par passe remontante, manchette par manchette à l'aide d'obturateur gonflable double."
This is in a description of a project where land polluted with mercure was reclaimed by injecting a special substance that immobilised the pollutant so that it stayed in place, without penetrating into groundwaters.
Thank you in advance
This is in a description of a project where land polluted with mercure was reclaimed by injecting a special substance that immobilised the pollutant so that it stayed in place, without penetrating into groundwaters.
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 5 | bottom-up injection |
kashew
|
| 2 | injection layer by layer |
Bashiqa
|
References
| Bottoms up!? |
kashew
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
bottom-up injection
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
1 hr
injection layer by layer
starting at the bottom f the (landfill perhaps), the product is injected from the bottom upwards.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-20 20:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
Suggest you wait for confirmation or otherwise.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-20 20:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
Suggest you wait for confirmation or otherwise.
Note from asker:
| Thank you very much, Bashiqa! |
Reference comments
13 hrs
Reference:
Bottoms up!?
Good explanations:
http://www.spiefondations.com/FR/Injections-Techniques.awp
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2017-03-21 08:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://geoprobe.com/pressure-activated-injection-probe
pressure activated injection probe The Pressure-Activated Injection Probe allows for either top-down or bottom-up injection of remediation materials when using ...
http://www.spiefondations.com/FR/Injections-Techniques.awp
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2017-03-21 08:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://geoprobe.com/pressure-activated-injection-probe
pressure activated injection probe The Pressure-Activated Injection Probe allows for either top-down or bottom-up injection of remediation materials when using ...
Note from asker:
| good reference indeed, thank you |
Something went wrong...