Sandra C. (asker) Oct 11, 2005:

I just got it! it's a typo for Valgancyclovir, which is mentioned A LOT in the document - that's why I hadn't thought of it sooner, since it's been written in full in general. But I think that early on in the transcript, the person hadn't caught on ... Sorry and thank you! (now, if it's really Valancyclovir, I'm screwed ;-))

Sandra C. (asker) Oct 11, 2005:

it comes up several times in the document, always as 'vague acyclovir', acyclovir being a well-known drug, but i'm unable to find anything on vague... ex: Mais il faut savoir que depuis ce temps, il y a eu quand m�me de nouveaux documents, de nouveaux articles qui ont �t� publi�s et entre autre, un que Docteur XXX va pr�senter dans un instant, sur le traitement avec le vague acyclovir.

sarahl (X) Oct 11, 2005:

James, I know viagra is probably not the right answer, I was just thinking it could a combination.

Ford Prefect Oct 11, 2005:

I'm afraid Viagra is the last thing these guys would want. This looks like another typo.

sarahl (X) Oct 11, 2005:

�a pourrait �tre un autre m�dicament ? viagra-acyclovir par ex.