This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
concurrence hypothécaire
N Compo
Dec 3, 2019 21:25
4 yrs ago
22 viewers *
French term

Rappel de salaires sur MAP

French to English Bus/Financial Human Resources
Rappel de salaires sur MAP

It is some sort of salary compensation
Proposed translations (English)
4 +1 retroactive salaries
4 Mise à Pied

Discussion

Angelina Galanska (asker) Dec 5, 2019:
@SafeTex Thanks anyway :) All the best to you!
SafeTex Dec 5, 2019:
Possible answer for MAP I think I have a possible answer but as the asker refuses to give any context most of the time and said that if we were not happy, to move on, I'm doing exactly that.
philgoddard Dec 3, 2019:
This asker rarely responds to requests for more information. Rappel de salaires may be back pay, but MAP could be anything.
Yolanda Broad Dec 3, 2019:
Could you please provide a larger chunk of the text, so we have more context?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

retroactive salaries

compensation, bonuses. MAP is probably a company name.
Peer comment(s):
agree Yolanda Broad
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days

Mise à Pied

Despite the very limited context, this could well have been "Mise à Pied". I'm posting for those who look at this entry in the future.


--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-12-10 23:26:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I am talking about the MAP part of course, not the entire phrase
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search