Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DDM
English translation:
Date de Durabilité Minimale minimum durability date or minimum storage life
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 21, 2020 10:22
4 yrs ago
60 viewers *
French term
United Kingdom
FR/ES>EN Marketing & Tourism Translator
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 2 more.
DDM
French to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
Hi,
I'm translating a subcontracting framework agreement for the production of pharmaceuticals, and within the list of information the subcontractor needs to provide within a batch record, is the term "DDM".
Does anyone have any ideas?
I'm translating a subcontracting framework agreement for the production of pharmaceuticals, and within the list of information the subcontractor needs to provide within a batch record, is the term "DDM".
Does anyone have any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Date de Durabilité Minimale minimum durability date or minimum storage life |
Drmanu49
|
| 3 +1 | minimum shelf life |
Michelle Ward (X)
|
Change log
Mar 6, 2020 08:44: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Date de Durabilité Minimale minimum durability date or minimum storage life
www.doctissimo.fr › ... › Aliments sans date limite de péremption
Les aliments qui se conservent très longtemps avant ouverture ont tous une Date de Durabilité Minimale ou DDM...
Les aliments qui se conservent très longtemps avant ouverture ont tous une Date de Durabilité Minimale ou DDM...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 days 6 hrs
minimum shelf life
If they are stressing how long the product should be stored for rather than how long it would last.
Something went wrong...