Aug 26, 2020 11:09
3 yrs ago
25 viewers *
French term
pougnet des doigts
French to German
Other
Cooking / Culinary
Le souci, si vous mélangez trop, c'est que le gluten va se développer et du coup votre biscuit va gonfler à la cuisson... Nous, on veut quelque chose de bien lisse qui ne gonfle pas trop en cuisson... Donc on ne mélange pas trop ! Et tout ira bien. :o)
PS : oui oui j'ai mis des gants... je suis un peu "pougnette des doigts" ! haha !
Aus einer Backanleitung für Zitronentorte.
Habe überhaupt keine Idee, was mir der Dichter damit sagen will. Danke!
PS : oui oui j'ai mis des gants... je suis un peu "pougnette des doigts" ! haha !
Aus einer Backanleitung für Zitronentorte.
Habe überhaupt keine Idee, was mir der Dichter damit sagen will. Danke!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Naschkatze | Eva Stoppa |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Naschkatze
Fiel mir spontan sofort ein.
Peer comment(s):
agree |
gofink
: ...die treffendsten Wörter kommen immer spontan - chapeau !
21 mins
|
Vielen Dank gofink!
|
|
agree |
GiselaVigy
1 hr
|
Herzlichen Dank, Gisela!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion