French to German Social Sciences Government / Politics Kindergeld in Belgien

Hallo,

ich übersetze einen Leitfaden über Kindergeldansprüche von Grenzgängern. In Belgien gibt es eine zusätzliche Beihilfe für Kinder mit Behinderung, die anhand von drei "piliers" bestimmt wird. Leider konnte ich bisher den Begriff nur auf einsprachigen französischen Seiten finden, auf den zahlreichen zweisprachigen Seiten, die es zu dem Thema gibt, kommt er nicht vor.
Kann ich das einfach mit "Säulen" übersetzen oder gibt es einen Fachbegriff?
Vielen Dank im Voraus!

Les allocations supplémentaires sont composées :
• ...
• d’un supplément du fait d’un handicap : jusqu’aux 21 ans de l’enfant (n’existe pas pour les petits-enfants). Le montant du supplément dépend de l’affection et de ses conséquences. Pour déterminer le(s) pilier(s), une évaluation socio-médicale est réalisée. Elle mesure l’incapacité physique, l’activité et la participation de l’enfant et les conséquences de l’affection pour la vie familiale. Le nombre de piliers sera déterminé en fonction du résultat de cette évaluation. Le médecin accorde des points pour chaque pilier. L’enfant a droit à un supplément lorsqu’il obtient au moins 4 points pour le pilier 1 ou au moins 6 points au total des trois piliers.