14:35 May 14, 2019 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondsflyer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Wertpapierdepotkonto |
|
Wertpapierdepotkonto Explanation: Hallo Andrea, "Le Compte d’Instruments Financiers (CIF), appelé également compte titres, vous permet d’accéder à l’ensemble des valeurs mobilières françaises, européennes et internationales." https://mabanque.bnpparibas/fr/bourse/les-comptes-dedies/com... "CIF" = "compte titres" https://www.easybourse.com/pedagogie/fiche/le-compte-titre-c... (unter "Wertpapierkonto" : = "compte titres") http://www.iotafinance.com/de/Uebersetzungen-Finanzbegriffe-... "Ein Wertpapierdepot, oder genauer, Wertpapierdepotkonto, ist im Bankwesen ein Konto, über das Wertpapierorders (Kauf, Verkauf, Übertragung) abgewickelt und Wertpapierbestände verbucht werden." https://de.wikipedia.org/wiki/Wertpapierdepot Viele Grüße Michael |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.