GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Jun 14, 2011 |
French to German translations [PRO] Law/Patents - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Urheberrecht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Metadaten zum Bild |
| ||
3 | technische Bilddaten |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Metadaten zum Bild Explanation: In der (modernen) Fotgrafie, vor allem der digitalen spricht man von Metadaten (bzw. IPTC-Metadaten): "IPTC ist eigentlich die Abkürzung für International Press Telecommunications Council. Dieser Verband hat den IPTC-Standard entwickelt, der vor allem bei Digitalfotos Metadaten zum Foto speichert, aber auch für andere Medien verwendet werden kann. Die Metadaten liefern Informationen wie Titel, Beschreibung, Datum, Quelle, Stichwörter, **Autor und ähnliches**. In einer **Bilddatenbank können Bilder später über diese Informationen wieder gefunden werden**." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-06-14 13:11:53 GMT) -------------------------------------------------- Falls es ganz allgemein gehalten werden soll, kannst du u. U. auch **(Technische) Angaben zum Foto** schreiben. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Metadaten Reference: http://help.adobe.com/de_DE/Lightroom/3.0/Using/WSFB9BFF22-9... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
technische Bilddaten Explanation: 12. Mai 2009 ... 300.000 meist professionelle oder semiprofessionelle Fotos, sehr ausführliche technische Bilddaten, Geotags, Rechteinfos. ... alp.dillingen.de/ref/mp/material/filme-aus-internet.doc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.