Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couleur changeante
Greek translation:
εναλλασσόμενο χρώμα / χρώμα που εναλλάσσεται
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-24 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 21, 2009 06:41
14 yrs ago
French term
couleur changeante
French to Greek
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Avec ces trois lanternes, vous mettez de la couleur dans votre jardin. Alimentées par énergie solaire, elles s’allument automatiquement à la tombée de la nuit.
Vous pouvez choisir entre une couleur fixe blanche ou une couleur changeante (7 couleurs alternées) pour créer un véritable jeu de lumière à l’extérieur.
Vous pouvez choisir entre une couleur fixe blanche ou une couleur changeante (7 couleurs alternées) pour créer un véritable jeu de lumière à l’extérieur.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | εναλλασσόμενο χρώμα / χρώμα που εναλλάσσεται |
Elena Paschou
|
Change log
Oct 23, 2009 07:14: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters" , "Field (write-in)" from "xxx" to "(none)"
Proposed translations
12 mins
Elena Paschou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Bilingual Greek-English translator
Native in: Greek 
, English
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
εναλλασσόμενο χρώμα / χρώμα που εναλλάσσεται
Εδώ εννοεί ότι ητο φως που εκπέμπει η λαντέρνα αλλάζει χρώματα - δηλαδή τα χρώματα ενναλλάσσονται, δεν εκπέμπει ένα μεμονωμένο σταθερό χρώμα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...