Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capteur numérique
Italian translation:
lettore digitale / scanner
Added to glossary by
Sara Maghini
Oct 12, 2010 15:08
13 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
capteur numérique
French to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
digitalizzazione archivi
Cari colleghi, ho un dubbio atroce... Come si traduce capteur numérique?
"[...] différents capteurs numériques de haute définition, adaptés aux divers types de supports (livres, , photos, etc.)"
Rilevatori digitali? Sensori digitali? Captori digitali? Non me ne suona bene nemmeno uno :-(
Grazie per l'aiuto!
"[...] différents capteurs numériques de haute définition, adaptés aux divers types de supports (livres, , photos, etc.)"
Rilevatori digitali? Sensori digitali? Captori digitali? Non me ne suona bene nemmeno uno :-(
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | lettore digitale / scanner |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 +2 | Sensore digitale |
Valeria Pupilli
|
| 4 +1 | trasduttore digitale |
Metagrafi
|
Proposed translations
+1
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
15
Selected
lettore digitale / scanner
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scelto 'scanner' alla fine! Grazie!"
+1
25 mins
trasduttore digitale
un sensore che trasforma i segnali fisici in digitali
+2
1 hr
Valeria Pupilli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-Quality Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Sensore digitale
Example sentence:
Tipologie di sensori digitali: introduzione a CCD e CMOS
Peer comment(s):
| agree |
Bruno ..
: direi anche "sonda digitale"
13 hrs
|
|
Grazie :-)
|
|
| agree |
Manuela Dal Castello
15 hrs
|
|
Grazie :-)
|
Something went wrong...