This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 6, 2013 08:42
11 yrs ago
French term
rail
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
trattori
Les 2 pompes haute pression sont commandées par l’arbre à cames. Elles délivrent le carburant au rail et assurent la montée en pression du rail.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rail |
Giovanni Tortorici
|
| 3 | rampa |
enrico paoletti
|
Proposed translations
26 mins
Giovanni Tortorici
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Per aspera ad astra
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
rail
Sostanzialmente è un collettore, ma l'ho sempre incontrato non tradotto.
http://www.riparando.it/training/il-sistema-common-rail-edc1...
http://www.riparando.it/training/il-sistema-common-rail-edc1...
27 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
75
rampa
distribuiscono il carburante sulla rampa e assicurano l'aumento di pressione sulla rampa
Discussion