Glossary entry

French term or phrase:

type « clou à clou »

Italian translation:

da chiodo a chiodo

Added to glossary by Dario Natale
Feb 15, 2013 06:24
11 yrs ago
2 viewers *
French term

type « clou à clou »

French to Italian Law/Patents Insurance
La Fondation prendra en charge les assurances (type « clou à clou ») des œuvres empruntées pour Ville A (exposition et transports A/R), y compris l’assurance du transport des œuvres de Ville A à Ville B.
Proposed translations (Italian)
4 +5 da chiodo a chiodo

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

da chiodo a chiodo

Copertura assicurativa utilizzata per il trasporto di opere d'arte (in inglese "nail to nail").
Peer comment(s):

agree ADA DE MICHELI : http://www.futur-ism.it/polizza.htm ho trovato anche questo link.
24 mins
Grazie!
agree enrico paoletti
1 hr
Grazie!
agree Camilla D. (X)
1 hr
Grazie!
agree zerlina
2 hrs
Grazie!
agree Magda Falcone
3 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search