Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ratio d’engagement
Italian translation:
quota di esposizione
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 3, 2008 16:16
16 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
ratio d’engagement
French to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Scusate la domada, come rendere esattamente questo termine?
Ecco il contesto:
Ratio d’engagement sur les marchés dérivés
Grazie Cristina
Ecco il contesto:
Ratio d’engagement sur les marchés dérivés
Grazie Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 3 | quota di esposizione |
Agnès Levillayer
|
Change log
May 5, 2009 16:44: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Ratio d’engagement " to "ratio d’engagement "
May 5, 2009 16:44: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
quota di esposizione
Nei siti francesi dove si trova l'espressione, mi sembra che viene espresso in percentualle dell'attivo netto.
Dovrebbe avere quel senso...
http://chastonay.com/index1/indici/medio_termine/04_agosto1_...
www.unibg.it/dati/corsi/6627/2871-AR01_2004.pdf
Dovrebbe avere quel senso...
http://chastonay.com/index1/indici/medio_termine/04_agosto1_...
www.unibg.it/dati/corsi/6627/2871-AR01_2004.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...