French to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) Sistema informatico risorse umane

Sto traducendo un sistema informatico destinato alle risose umane (SIRU) e trovo l'espressione charte graphique che penso sia connessa con il linguaggio SAP; purtroppo mi trovo a tradurre un elenco in excel di celle completamente slegate tra loro in alcuni punti si fa riferimento a query ed sql in altri il contesto cambia completamente. Le celle in cui trovo charte sono elencate di seguito, il normale traducente "veste grafica" non mi sembra applicabile in modo logico. Chiederei l'aiuto di colleghi esperti nel campo per trovare la traduzione corretta. Grazie

Chartes graphiques
Les chartes %s ont bien été supprimées
Jeu de couleurs
Logo
Nom
La charte %s existe déja
Choix des couleurs
Nom et choix de la charte parente