Glossary entry

French term or phrase:

conclu à libération

Italian translation:

concordato il rilascio/la liberazione

Added to glossary by Franco Rigoni
Aug 3, 2018 14:58
5 yrs ago
French term

conclu à libération

French to Italian Law/Patents Law (general)
X a ouvert action en divorce par demande unilatérale du 22 mai 2007. Dans sa réponse du 8 octobre 2007, l'épouse défenderesse a conclu à libération. Le 27 février 2008, le demandeur a retiré son action en divorce.
Proposed translations (Italian)
3 concordato il rilascio/la liberazione

Discussion

Franco Rigoni (asker) Aug 3, 2018:
concordato lo svincolo? Si dice liberazione? A me liberazione sembra un po' brutto, sembra quasi che la moglie dica:- Che liberazione, vai fuori dalle scatole

Proposed translations

1 hr
Selected

concordato il rilascio/la liberazione

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search