French to Italian Other Other immersioni

-J'ai plus d'oxy. L'oxy s'est vidé.
-C'est quoi l'option ? on remonte et on change la bouteille d'oxy ? Ca prend pas très longtemps.
-Non, non, vous allez plonger, je vous attends.
-C'est pas très long, ça prend dix minutes hein ?
-Mais y a le panier, c'est pas dix minutes..
-Mais si, 10 minutes max
-Non mais là ça prend un heure pour faire ça. Vous allez plonger, j'attends.
-C'est pas si long que ça. C'est pas si long que ça.
-Allo surface ? Est-ce que c’est trop compliqué pour l'équipe surface de changer la bouteille de Yanick ?

-On peut essayer, sauf si le problème est plus grave, c'est à dire quelque chose qui a pété et qui a fait que la bouteille soit purgée. Si tu veux tenter le coup, on rappelle tous les plongeurs, on ferme la porte et on remonte.

C'est Jean-Marc.
-Oui on t’écoute (sous-titre)
-Le problème vient du flexible, moyenne pression diluant, qui va du détendeur à la clarinette.
-Alors ça c'est la merde (sous-titre)
-Changer ce flexible ça prend du temps et faut tout revérifier. Donc on arrête là.
-On va plonger tous les trois. C'est ok ? (sous-titre)
-Et il y a un problème de piles sur le recycleur d'Antonin. Je considère que ce n'est la bonne soirée.