This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 16, 2016 20:45
8 yrs ago
4 viewers *
French term
référentiel/s
French to Italian
Tech/Engineering
Science (general)
monocromatore, analisi di laboratorio
REFERENCEMENT DES ECHANTILLONS ET PROGRAMME ANALYTIQUE
2.1.
Référencement des échantillons
Les échantillons réceptionnés au laboratoire le 14 août 2015, ont été enregistrés selon les références
suivantes :
REFERENCE DES ECHANTILLONS
DESIGNATION
PMH151193 - 1
Eau d’irrigation Draguignan
[...]
Seule la lumière réfléchie à un angle de 8° par rapport à la perpendiculaire à l’échantillon est analysée grâce a un monochromateur qui trie la lumière réfléchie suivant chaque longueur d’onde.
Plusieurs référentiels permettent de décomposer la couleur en faisant intervenir différents paramètres.
Le spectrocolorimètre utilisé se base sur le référentiel L*a*b*.
Ce système permet de décrire une couleur dans un espace orthonormé.
2.1.
Référencement des échantillons
Les échantillons réceptionnés au laboratoire le 14 août 2015, ont été enregistrés selon les références
suivantes :
REFERENCE DES ECHANTILLONS
DESIGNATION
PMH151193 - 1
Eau d’irrigation Draguignan
[...]
Seule la lumière réfléchie à un angle de 8° par rapport à la perpendiculaire à l’échantillon est analysée grâce a un monochromateur qui trie la lumière réfléchie suivant chaque longueur d’onde.
Plusieurs référentiels permettent de décomposer la couleur en faisant intervenir différents paramètres.
Le spectrocolorimètre utilisé se base sur le référentiel L*a*b*.
Ce système permet de décrire une couleur dans un espace orthonormé.
Proposed translations
(Italian)
4 | coordinate | StefanoFarris |
Proposed translations
2 hrs
coordinate
Lo so che suona strano, ma se controlli la pagina seguente:
http://chimie.sup.pagesperso-orange.fr/spectrocolorimetrie.h...
vedrai che si parla di un sistema di coordinate utilizzato in spettrocolorimetria, appunto chiamato L*a*b.
http://chimie.sup.pagesperso-orange.fr/spectrocolorimetrie.h...
vedrai che si parla di un sistema di coordinate utilizzato in spettrocolorimetria, appunto chiamato L*a*b.
Discussion